I… II. “” – III. IV “”, . , , “, .”.. : .”..
, , “1. , , … 2, : . , , . , “”, (: The Folger Library General Reader’s Shakespeare.
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark by William Shakespeare. Washington Square Press. New York. 1959. : … : .
, 1958… ).
: “”, . : E. Cobham Brewer.
Dictionary of Phrase and Fable. London, 1907. Eric Partridge. A Dictionary of Cliches. London, 1960… , 1966, 1978…
-. , 1967… , 1964, , , , -. , … ,” 1.
, , … , “2, . XVI – XVI “, … “3. .” 4.
, , , … 1 II, … “” 61. , , , , “: , , , , , .
, “The Folger Library General Reader’s Shakespeare. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark by William Shakespeare”Famous Lines and Phrases”, . : The morn, in russet mantle clad (. : 7, t I, scene I, Line 181).
: “1 O that this too too solid flesh would melt (12, t I, scene II, Line 135).
: ” .” O that a rogue and peasant slave am I (58, t II, scene II, Line 556).
: “, , !” Sweets to the sweet! (130, t V, scene I, Line 239).
: ” .” , : Borrowing dulls the edge of husbandry (20, t I, scene III, Line 81).
More honored in the breach than the observance (23, t I, scene IV, Line 19), . Our withers are un wrung (47, t III, scene II, Line 255) I mast to be cruel only to be kind (93, t III, scene IV, line 199), . What is a man, if his chief good and market of his time be but to sleep and feed F beast, no more (102, t IV, scene IV, line 35-36-37), , . -…
The Essay on Opening Scenes of Shakespeare’s Twelfth Night
Throughout the beginning scenes of Twelfth Night Shakespeare uses dramatic comedy as a main way to create humour to the audience. The shock factor creates a comical atmosphere to the beginning of the play, and the form in which Shakespeare introduces the character’s expresses effectively each character’s over exaggerated personality creating dramatic comedy. As twelfth night is a comedy but is all ...
(. 20) 2, , , . “hamlet”, 3, “Am lodi” (40 61).
, , , , . , , “1. III, 1, …
, , -, , : “It out-herods Herod”, . , , XVI, , 2… “Frailty, thy name is woman!” . (“Woman, thy name is frailty!” ), , , . “, -.” “1…
, … , – “, () “2. , kin / king : King. But now, my cousin Hamlet, and my son-Hamlet.
(aside).
A Little more than kin, and less than king! . : . , , , , (/ /), , .
, : “-, “1, … , , : .”.. , “2. IV, “”, , , , . , …
1: , , . Lay not that flattering unction to your soul” (“, “)… 2, “To Lay a flattering unction to one’s soul”, ” .”The time is out of joint”out of joint”, ” .” , , “have one’s nose out of joint” – “, .”More honored in the breach than the observance” (“, “), , – “in”, . : “More honored in the breach than in the observance.”custom.”, -… , -, , , “1. “Something is rotten in the state of Denmark” (“), , , .
“- .”Forty thousand brothers” (: “), … , … 2, “, .”.. 1, “To out-herod Herod” (: “It out-herods Herod”) “, “”to out-Zola Zola” – ” .” , , : Neither a borrower nor a lender be… Brevity is the soul of wit. -.
There is nothing either good or bad but thinking makes it so. , , . What a piece of work is a man! -! Suit the action to the word, the word to the action… There’s a special providence in the fall of a sparrow… 1, .
, (! ), , . , , … , .”” 2. -.
-. “”61. , … , “1. “” 1. For this relief much thanks (“In allison to military relief”1), 2.
Prologue to the omen coming on 3. A little more than kin and less than kind (“Hamlet is ironic and mutters that he and his uncle are more than kin (twice related: uncle / nephew and stepfather / stepson ) but they are not kindred spirits”) 2 ( ) 4. O that this too too solid flesh would melt ( ) 5. Frailty, thy name is woman, : 6. In my mind’s eye 7. He was a man 8.
The Essay on Hamlet 42
Roberto Santos Journal III Hamlet “Hamlet’s Unknown Madness” The marriage of the king and queen within two months of the death of Hamlet’s father had left Hamlet disillusioned, confused, and suspicious of Claudius, the King of Denmark. In Act I, Scene V, Hamlet’s belief in his father’s “real ghost” had him in an outrage and, he thus vows to avenge ...
A countenance more in sorrow than in anger, (. ) 9. Live it an understanding but no tongue, 10. Tue primrose path of dalliance 11. Neither a borrower nor a lender be…
12. Borrowing dulls the edge of husbandry. 13. This above all: to thine own self be true: 14. To the manner born 15.
More honored in the breach than the observance, . 16. Something is rotten in the state of Denmark / – 17. Murder most foul, as in the best it is, 18. Leave her to heaven (. ) 19.
one may smile, and smile, and be a vila in (. ) 20. Well said, old mole! Canst work i’ the earth so fast 21. There are more things in heaven,.
